譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
小鵝兒張開梔子一般的黃嘴巴，發(fā)出唼喋的吃食聲；鳳蝶扭動(dòng)粉色的細(xì)腰，在空中輕盈飛舞。
深深的庭院，日光照耀，放下窗簾，人兒正好午睡。紅色的薔薇和碧色的芭蕉葉，相互襯映，格外美好。
唼喋：擬聲詞。魚、鳥等吃東西時(shí)發(fā)出的聲音。
這是唐代詩(shī)人韓偓的一首詠初夏詩(shī)。這首詩(shī)最絕妙之處在于借助各種色彩描繪初夏的熱鬧與美好，以“深院之熱鬧”反襯“深院之靜謐”，同時(shí)也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于初夏的喜愛與期待，構(gòu)思新穎獨(dú)特，語(yǔ)言優(yōu)美動(dòng)人。“鵝兒唼喋梔黃嘴，鳳子輕盈膩粉腰?！边@兩句是說(shuō)，小鵝兒張開梔子一般的黃嘴巴，發(fā)出唼喋的吃食聲；鳳蝶扭動(dòng)粉色的細(xì)腰，在空中飛舞輕盈。這是寫“深院之熱鬧”。鵝兒發(fā)出的聲響與鳳蝶扭動(dòng)的舞姿，都透露出深院熱鬧的初夏場(chǎng)景。小鵝黃色小嘴巴，鳳蝶粉色的細(xì)腰，黃色、粉色，色彩的運(yùn)用，也增添了深院的明媚與美好，給人一種生機(jī)勃勃的感覺。
“深院下簾人晝寢，紅薔薇架碧芭蕉?！边@兩句是說(shuō)，深深的庭院，日光照耀，放下窗簾，人兒正好午睡。紅色的薔薇和碧色的芭蕉葉，相互襯映，格外美好。這是寫“深院之靜謐”。與小鵝與鳳蝶的熱鬧，形成鮮明對(duì)比的是詩(shī)人的心境安然。詩(shī)人不管窗外的變化，只顧放下簾子，悠閑地睡個(gè)午覺。一邊是紅色薔薇，一邊是碧色芭蕉，紅色與碧色，兩種顏色，與前兩句的黃色與粉色，又相互照應(yīng)，將深院的初夏景致描繪得更加熱鬧非凡。一二句為動(dòng)景，三四句為靜景，一動(dòng)一靜，張弛有度，收放自如，展示了詩(shī)人高超的藝術(shù)表現(xiàn)力。縱覽全詩(shī)，語(yǔ)言生動(dòng)，想象豐富，詩(shī)境活潑，意境絕美，情寓于景，景中含情，宛如一幅絕美的深院初夏圖，是為詠初夏詩(shī)中的絕妙佳作。四月初三，
歷史上的今天：
1972年5月10日 世界衛(wèi)生大會(huì)通過(guò)恢復(fù)我國(guó)合法席位的決議
1924年5月10日 中共中央執(zhí)行委員會(huì)擴(kuò)大會(huì)議在上海召開
1899年5月10日 國(guó)畫大師張大千誕辰
終要明白，
有些東西，
得到未必是福，
失去也未必是禍。
人生各有各的渡口，
各有各的舟，
你以為的遺憾，
可能是你躲過(guò)了一劫。
擺弄好手里的柴米油鹽，
保護(hù)好心里的詩(shī)與遠(yuǎn)方，
凡事做到盡職盡責(zé)，
無(wú)愧于心，
剩下的事，
隨緣即可。
喝紅朝壹號(hào)，展家國(guó)情懷！一號(hào)人物，喝紅色壹號(hào)！
更多酒文化和人文文化請(qǐng)關(guān)注“紅色壹號(hào)酒業(yè)”官方微博和公眾號(hào)。
