避暑摩訶池上作孟昶〔五代〕冰肌玉骨清無(wú)汗，水殿風(fēng)來(lái)暗香暖。簾開(kāi)明月獨(dú)窺人，欹枕釵橫云鬢亂。起來(lái)瓊戶寂無(wú)聲，時(shí)見(jiàn)疏星渡河漢。屈指西風(fēng)幾時(shí)來(lái)，只恐流年暗中換。譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文肌膚如雪，風(fēng)荷入骨，花蕊夫人，粉面櫻唇，沒(méi)有一絲汗?jié)n。晚風(fēng)輕拂，宮殿之中，暗香滿室。月光透過(guò)簾隙，照著她熟睡時(shí)那釵橫鬢亂的嬌慵酣態(tài)，非常嫵媚。...

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文太陽(yáng)照在紅蠟狀的花朵上，散發(fā)出濃郁的香氣。南風(fēng)吹過(guò)，使微汗迅速干燥，涼爽了衣襟。透過(guò)碧色的紗簾，映照出床上的紋理光影。她親自剪下柳枝，明媚地裝點(diǎn)著畫(huà)閣，又在池塘中戲耍地撒播蓮蓬。在這長(zhǎng)亭里，沒(méi)有煩憂事，心情美好地思索著。注釋風(fēng)乾：是指放在陰涼的地方，讓風(fēng)吹干。蓮菂：亦作蓮的。意思是蓮實(shí)。賞析這是...

輞川集 · 斤竹嶺王維〔唐代〕檀欒映空曲，青翠漾漣漪。暗入商山路，樵人不可知。譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文秀美的竹子，映滿高峻險(xiǎn)要的山峰；青翠的竹林，如水一般蕩漾，泛起漣漪。悄然無(wú)息地走進(jìn)通往商山的路，常在此打柴的人也找不到這條路。注釋檀欒：秀美貌。詩(shī)文中多用以形容竹。典出漢枚乘《梁王菟園賦》：“修竹檀欒，夾池水，旋菟園，...

注釋1. 新亭：在建康(今南京市)，是朝士們游宴之所。 2. 離悲：離別的悲愁。 3. 蓋：車蓋。 4. 戍：戍樓。 5. 詎(jù)：豈，怎。譯文長(zhǎng)江浩蕩寬廣，離愁別緒不知有多重。潮水退去時(shí)像車蓋一般，云霧昏暗不成山峰的形狀。遠(yuǎn)處的戍樓只聽(tīng)見(jiàn)鼓聲，寒冷的山間只看見(jiàn)青松。行程九十里才走了一半，歸去的路途哪里有蹤跡。 這...