譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文谷雨時節(jié)，紅色紫色的花兒點綴著樹林，春水碧綠，漲滿了池塘，蛛網(wǎng)與柳絮，兩兩相依。又到了谷雨弄晴的時節(jié)。在低矮的闌干處，濕滑的苔蘚旁，又有人在進行射鴨的游戲。望著欄檻外的晚花，畫眉鳥百囀千聲。時光匆匆，彈指一揮間，春天就要逝去。注釋游絲：漂浮在空中的蛛絲。弄晴：謂呈現(xiàn)晴天。射鴨：古時的一種游戲，也...

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文楊柳樹上的柳絲，在春風(fēng)中輕輕地搖曳著。煙縷迷漾，織成萬千春愁。海棠花尚未如雨點墜落，梨花花瓣已如雪花紛飛。由此知道，春天已過去一半了。而今，往事實在難以重憶，夢魂圍繞你住過的閨樓?？坦堑南嗨?，如今只在，丁香枝上，豆蔻梢頭。注釋弄輕柔：擺弄著柔軟的柳絲。海棠三句：指春分時節(jié)。海棠常經(jīng)雨開花，梨花開...

公元978年七夕，星河燦爛，笙樂繚繞。汴京城一處幽閉的居所內(nèi)，舞妓步態(tài)翩翩，引得眾人拍手叫好。而有位男子眉頭不展，無心去看這一切。他不停地喝著酒，一聲嘆息過后，他提筆濡墨，寫下一首《虞美人》。春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。...

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文谷雨時節(jié)，天氣初晴，洛陽城里，牡丹一朵值千金。它清香四溢，艷冠群芳，素有花中之王的美譽。趁著酒意，提筆寫詩，“我”又想起過去的快樂時光，花兒你知不知道？飽受相思之苦，人也瘦了一圈，常?；貞浧鸷湍阍谝黄鸬娜兆?。注釋帝城：京都；皇城。把酒：是指拿著酒杯的意思，也指飲酒。 賞析這是宋代詞人李銓的一首谷...