《早春》

劉威〔唐代〕

曉來庭戶外，草樹似依依。

一夜東風(fēng)起，萬山春色歸。

冰消泉派動，日暖露珠晞。

已醞看花酒，嬌鶯莫預(yù)飛。

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇

清晨起來，來到庭院外，草木含情脈脈，似乎輕柔披拂的樣子。

一夜之間，春風(fēng)吹起，萬千山巒都被春色籠罩，綠意盎然。

冰雪消融，山中泉水開始流動；太陽暖和起來，露珠也干了。

賞花時喝的酒，已經(jīng)釀好了。嬌俏的黃鶯啊，你可不要提前飛走。

賞析

這是唐代詩人劉威的一首早春詩。

這首詩最絕妙之處在于抓住“早春”二字，描繪出一幅絕美的萬山春歸圖，充滿了生機(jī)與希望，讓人仿佛置身于萬物復(fù)蘇、春意盎然的自然之中。

“曉來庭戶外，草樹似依依”首聯(lián)是說，早晨來到庭院外，草和樹好像輕柔披拂的樣子。這是寫“早春之草木”。

“依依”二字，通過擬人手法，寫出清晨時分，草木含情脈脈的柔美樣子，暗含了詩人對春天的喜愛和依戀之情。

“一夜東風(fēng)起，萬山春色歸。”頷聯(lián)是說，一夜之間，春風(fēng)吹起，萬千山巒都被春色籠罩，綠意盎然。這是寫“早春之萬山”。

這兩句寫得極美，頗有“忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開”之詩境。只不過不是“忽如”，而是真的東風(fēng)來了。經(jīng)過一夜東風(fēng)的吹拂，萬千山峰仿佛一夜之間披上了春色?！耙灰埂焙汀叭f山”，對仗工整，對比鮮明，將“東風(fēng)起”與“春色歸”緊緊聯(lián)系在一起，讓人感受到春風(fēng)的神奇力量，給人以強(qiáng)烈的視覺沖擊和時間上的緊迫感。

“冰消泉派動，日暖露珠晞。”頸聯(lián)是說，冰雪消融，山中泉水開始流動；太陽暖和起來，露珠也干了。這是寫“早春之生機(jī)”。

早春之際，冰雪融化了，發(fā)出叮叮咚咚的泉水聲，這是從聽覺寫早春之美。陽光溫暖，露珠蒸發(fā)，逐漸消散了。這是從視覺寫早春之美好?！氨睂Α叭张?，

“泉派動”對“露珠晞”，生動展示出春歸后萬物復(fù)蘇的生機(jī)與活力。

“已醞看花酒，嬌鶯莫預(yù)飛?！蔽猜?lián)是說，賞花時喝的酒，已經(jīng)釀好了。嬌俏的黃鶯啊，你可不要提前飛走。這是寫“詩人之心情”。

面對春歸，詩人心情大好，早早準(zhǔn)備好賞花時的美酒，希望嬌嫩的黃鶯不要提前飛來，驚擾這份寧靜與美好。“已醞看花酒”表達(dá)了詩人對即將到來的賞花盛宴的迫不及待，而“嬌鶯莫預(yù)飛”則以一種俏皮的方式，體現(xiàn)了詩人對這份美好時光的珍惜和不愿被打擾的心情。

縱覽全詩，語言清麗，筆法細(xì)膩，意象生動，詩中有畫，畫中有詩，情景交融，渾然一體，意境絕美，胸襟開闊，是為詠早春詩中的絕妙佳作。