瑤池

李商隱〔唐代〕

瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動(dòng)地哀。

八駿日行三萬里，穆王何事不重來。

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇

注釋

賞析

這是唐代詩(shī)人李商隱的一首諷喻詩(shī)。

諷喻詩(shī)，首句標(biāo)其目，卒章顯其志，反映國(guó)事民生，政治上的美刺作用，體現(xiàn)出對(duì)社會(huì)、對(duì)政治、對(duì)人民的強(qiáng)烈正義感和責(zé)任感。《瑤池》，便是這樣一首諷刺帝王求仙的典型諷喻詩(shī)。

“瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動(dòng)地哀?！币欢涫钦f，西王母在瑤池上把綺窗打開；只聽得《黃竹歌》聲音動(dòng)地悲哀。這是寫“求仙之幻滅”。

王母娘娘在瑤池上把綺窗打開，只想等周穆王的到來，卻沒有等到這一天，只聽得《黃竹歌》聲音動(dòng)地悲哀。

“八駿日行三萬里，穆王何事不重來?！比木涫钦f，八駿神馬的車子日行三萬里；周穆王為了何事違約不再來？這是寫“王母之心理”。

李商隱是第一個(gè)專注寫心理的唐代詩(shī)人。他對(duì)于宋詞寫心理開辟了新天地。這首詩(shī)也是著眼于西王母焦急等待周穆王，等而不至，心中疑惑的心理過程。整個(gè)心理過程，寫得極其自然，極具反諷意味。西王母是神仙，周穆王是凡人，凡人要成仙，這是永遠(yuǎn)不可能的事情?？墒?，就是這樣一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)，許多帝王卻罔顧事實(shí)，一味尋仙，實(shí)在引人發(fā)笑。但是，他們?cè)斐傻膰?yán)重后果，卻給人民帶來無盡的傷害。愚昧的思想，會(huì)害死一個(gè)人。李商隱正是基于這個(gè)事實(shí)，勸諫唐武宗主動(dòng)放棄求仙，把精力用在治理國(guó)家上。

以周穆王、秦始皇、漢武帝、唐武宗為代表的求仙帝王，“不問蒼生問鬼神”，正是對(duì)于百姓疾苦的漠視，對(duì)于政治的不作為，對(duì)于國(guó)家的不負(fù)責(zé)任，其造成的影響是惡劣的、是深遠(yuǎn)的、是難以估摸的。

對(duì)于國(guó)家，每一個(gè)統(tǒng)治者都應(yīng)該恪盡職守，而不是罔顧事實(shí)，“不問蒼生問鬼神”，走向虛無之幻，讓國(guó)家和個(gè)人陷入困境，悔之晚矣！

甲辰年六月十四，

初伏第5天。