譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
野外的寺廟，分開晴空下的樹林。山中的亭子，好似穿行在晚霞之間。
山色之中，春意深深，卻無人欣賞。漫步徜徉其間，只見一路松花不停地飄落。
春深，無疑是登山踏青的好時(shí)節(jié)。錯(cuò)過，要等一年。春山、春花、春寺、春茶、溫泉、春食，一切都那么詩意盎然，令人神往。那么，如果沒有知音，一個(gè)人可以獨(dú)自去被形容為極樂世界的春山嗎？施閏章告訴我們，一個(gè)人也是可以的，也并沒有想象中那么孤單，他的筆下，我們讀到了一個(gè)人的自由自在與無拘無束。“野寺分晴樹，山亭過晚霞。”一二句是說，野外的寺廟，分開晴空下的樹林。山中的亭子，好似穿行在晚霞之間。這是寫“登山之所見”。這兩句對(duì)仗工整，寫山行見到的遠(yuǎn)景。登山仰望，只見遠(yuǎn)遠(yuǎn)的寺廟將晴樹分開。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的山亭，在晚霞滿天中穿行。詩人本身在移動(dòng)，所以用了“分”與“過”兩個(gè)動(dòng)詞之后，一下子就將靜景寫活了。“春深無客到，一路落松花?！比木涫钦f，山色之中，春意深深，卻無人欣賞。漫步徜徉其間，只見一路松花不停地飄落。這是寫“下山之所見”。這兩句寫山行見到的近景。這是從下山的角度來寫的。詩人登山、下山，才發(fā)現(xiàn)整個(gè)山中空無一人。春山那么美，人們都在忙什么呢？似乎忘記了，春天早已來到了春山。詩人雖然是一個(gè)人來，卻也沒有感到孤獨(dú)，反而在一片松花飄落中，找到了久違的寧靜與美好。享受孤獨(dú)，享受當(dāng)下，終究是一種生命的高級(jí)狀態(tài)。與其唉聲嘆氣的過一天，不如去擁抱生活。今年聽得最舒心的一句話，送給大家：少與人糾纏，多看大自然。春日春山行，不負(fù)春光美！
今天是2024年3月28日，
二月十九，
2009年3月28日 中國第一個(gè)“西藏百萬農(nóng)奴解放紀(jì)念日”
1978年3月28日 鄧小平指出：一定要堅(jiān)持按勞分配原則
1868年3月28日 高爾基誕辰
成長就像爬山，
不去挑戰(zhàn)自己，
就無法看到更好的風(fēng)景。
喝紅朝壹號(hào)，展家國情懷！一號(hào)人物，喝紅色壹號(hào)！
更多酒文化和人文文化請(qǐng)關(guān)注“紅色壹號(hào)酒業(yè)”官方微博和公眾號(hào)。
