譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文在清風(fēng)處，在水云邊，安放了一張床，不獨(dú)柳樹(shù)睡著了，綠竹也都睡著了。詩(shī)人以古書為枕，也進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，夢(mèng)中熟記的正是筼筜這一篇。注釋筼筜：生長(zhǎng)在水邊的大竹子。賞析這是明代詩(shī)人李日華的一首詠竹詩(shī)。這首詩(shī)最絕妙之處在于以“夢(mèng)”切題，帶出了知音相惜之情，人生在世，得一知己足矣，斯世當(dāng)以同懷視之。清風(fēng)、水云、柳...

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文梔子花如冰雪般晶瑩剔透，散發(fā)著一股清新舒爽的涼氣，它綻放在曲折的長(zhǎng)廊對(duì)面，精神抖擻。夜晚，在一彎新月的照耀下，它的倩影隨風(fēng)搖曳，悄無(wú)聲息地把淡淡的清香送入“我”的畫室。注釋曲闌：“闌”同“欄”，欄桿，曲闌就是彎曲的欄桿。賞析這是明代詩(shī)人沈周的一首詠梔子花詩(shī)。這首詩(shī)最絕妙之處在于通過(guò)視覺(jué)與嗅覺(jué)表現(xiàn)...

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文人間光陰，匆匆而去，勸君快快立志去做一番事業(yè)。圣賢經(jīng)典的要義能夠一代一代的傳授下去，全在有車胤囊螢，孫康映雪般的讀書決心。不要因喝酒而耽誤讀書，會(huì)貽誤終身，不要辜負(fù)了家人待月西窗，望其成名的殷勤之意。小船向沙岸駛來(lái)，你就要走了。以后，家人寄去的家書啊，希望你早早回信，不要讓家人擔(dān)心。注釋堂堂：盛...

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文夜幕降臨，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，恰到好處，溪畔行走，最是適宜。暮色蒼茫，催著歸家的行人步履匆忙。走到一半，只聽(tīng)得蛙聲一片，于是停下腳步，側(cè)身傾聽(tīng)這天籟之音。就在這時(shí)，又看見(jiàn)一絲微弱的松火，隔著籬笆忽明忽暗地閃爍著，詩(shī)意美麗。注釋陳履常：即陳師道（1053～1102）北宋詩(shī)人。歷仕太學(xué)博士、潁州教授、秘書省正...